Helpotusta ayi-ongelmiin
Kiinan Hangzhoussa on vastattu tarpeeseen toiminnalla. Ayit, jotka tulevat töihin länsimaisiin perheisiin, ovat lähtöisin hyvin erilaisista olosuhteista kuin isäntäperheensä ja se aiheuttaa toisinaan ongelmia.. Hangzhoussa tarjolla ei ole yhtä runsaasti länsimaisiin tapoihin koulutettuja ayi:eja kuin Shanghaissa. Täälläkin suuret kulttuurierot aiheuttavat usein ongelmatilanteita perheissä.
Suomalainen Heli Järvenpää asui Hangzhoussa lokakuuhun 2009 saakka työkomennuksella olevan puolison ja kahden lapsen kanssa. Hän törmäsi vieraalla maalla arkea järjestäessään totaalisen erilaisiin käsityksiin esimerkiksi turvallisuudesta, hygieniasta ja yksityisyydestä. Kerta toisensa jälkeen uudet ulkomaalaiset asujat törmäsivät samoihin ongelmiin, joita tietenkin pahensi yhteisen kielen puuttuminen. Heli mietti, voisiko ongelmaan löytää ratkaisua.
Heli ystävystyi avoimen ja älykkään kiinalaisen 18-vuotiaan lukiolaistytön, Mo Shucaon kanssa. He rakensivat yhdessä Mon opiskelijatovereiden kanssa tukipalvelun Kiinassa asuville länsimaalaisille perheille ja heidän kiinalaisille kodinhoitajilleen.
International Ayi Training -niminen palvelu on täysin maksuton, sillä se on rakennettu opiskelijoiden voimin kouluprojektina. Palvelussa on videoita yleisimmistä kotitöistä ja länsimaisista tavoista, erinomaisia kotitöihin ja ruoanlaittoon liittyviä sanastoja (kiina-pinyin-englanti), sopimuspohjia ja paljon muuta. Heli Järvenpää oli mukana ideoimassa palveluun tulevia osioita ja materiaaleja. Hän myös esiintyy joillakin videoilla. Palvelu löytyy osoitteesta www.ayitraining.org.
Heli sanoo olevansa todella ylpeä siitä, mitä kiinalaisnuoret saivat aikaiseksi. Kulttuurien erilaisuudesta ja ikäerosta huolimatta palvelu rakennettiin yhdessä ja nyt se on valmiina auttamaan kaikkia Kiinassa ekspatriaatteina toimivia perheitä ja yksityishenkilöitä. Projektin kautta voidaan auttamisen lisäksi toivottavasti myös ratkoa kulttuuriongelmia. Hän on iloinen, kun projektiin mukaan lähteneet ennakkoluulottomat kiinalaisnuoret saavat ansaitsemansa huomion.
Teksti Heli Järvenpää ja Lotta Soini
